I must confess that I didn't really GET the ending, another problem I had with it. But maybe that's cause I wasn't really paying attention by that point.

I do agree with you about the Bille/Sue scene. The only (potentially) good thing to come out of this would be a friendship/partnership between those two. Plus, they have great femslashy potential :D.